심벌즈의 명곡.
퍼플레인같은 곡에서만 기타가 우는 게 아니다.
심벌즈- 時間を名乗る天使 (2003년)
모바일 유저는 링크클릭:
街路樹を染める風
帰らぬ空 君の声
가로수를 물들인 바람
돌아오지 않는 하늘. 너의 목소리
眠りへ還る街
振りあう手と消える笑み
原子へ戻る人
かたちも無く音も無く
잠결에 돌아갈 거리
거절당한 손과 사라진 웃음
원자로 돌아간 사람
원자로 돌아간 사람
형태도 없이 소리도 없이
忍び寄る静寂を
受け入れる日が来るとしても
テロップに酔い痴る わらいごえ 夜を裂く
アナウンスが聴こえる 人は目を伏せる
살며시 다가오는 정적을
받아들이는 날이 온다고 해도
자막에 취해 흩어진 웃음소리 밤을 찢어
방송소리가 들린다. 사람은 눈을 내리뜨네
방송소리가 들린다. 사람은 눈을 내리뜨네
연주
消え行く明日越える声
星に願う昨日の夢
眠る子らに微笑みを
死にゆく者に口づけを
사라져 가는 내일을 넘는 소리
별에게 바라는 어제의 꿈
잠든 아이들에게 미소를
잠든 아이들에게 미소를
죽어가는 사람에게 입맞춤을
朝を待つ信号機
降り止む雨 目覚める街
時間を名乗る天使
君を包み連れて去る
아침을 기다리는 신호등그치는 비, 눈을 뜨는 거리
시간을 자처하는 천사
시간을 자처하는 천사
너를 감싸 데리고 떠나
忘却の彼方で
僕は君を愛してる
망각의 저쪽에서
난 너를 사랑해.
明けゆく街 染める風
帰らぬ空 君の声
밝아오는 거리 염색 (물든) 바람
돌아오지 않는 하늘. 너의 목소리
* 오랜만에 심벌즈 음악을 실컷 들었다. 십여년전의 감수성이 되살아난 하루.
