꽃보다 남자 Movie (1997)
이 곡은 유명한 댄스밴드였던 TRF의 히트곡으로 역시 90년대 (진화한) 소녀만화의 최고봉이었던 '꽃보다 남자'의 실사(1995)와 애니영화판(1997)에 삽입된 바 있다 (TRF의 여성리드보컬은 이전 90년대초 인기 댄스그룹 Zoo의 멤버였던 Yu-ki).
본곡으로 들어가기 전에 90년대 애니판의 수록 BGM중 언제 들어도 기분좋은 곡 두 곡.
츠쿠시 (주인공) 테마곡
모바일 유저는 링크클릭:
BGM- 츠쿠시의 심정
모바일 유저는 링크클릭:
"시대는 당신에게..."는 TRF의 곡중 거의 손에 꼽는 좋아하는 곡인데, 물론 훌륭한 그룹임에 분명하지만, Zoo시절의 스트레이트한 청춘곡들이 훨씬 좋았던 지라 상대적으로 듣지 않던 밴드인데, 이 곡은 아주 좋아하는 곡.
언제 들어도 신나는 곡이다.
TRF-시대는 당신에게 맡기고 (時代 わ あなた に 委ねてる)(1995년)
모바일 유저는 링크클릭:
Anyway you want Anytime you need
Everybody shakes Everytime dance
Overnight Sensation
Overnight Sensation
20才やそこらじゃ 人生のモチベ-ション
身についたら気分もしらけるだけだし
友達も同僚も刺激をうけつつお互いライバル
20살 근처의 인생의 모티베이션 (동기)
몸에 붙으면 기분도 썰렁할 뿐
친구도 동료도 자극을 받으며 서로 라이벌(이야)
泣きたくなるほどみじめなゲ-ムで
人生ではじめてのとびきりのBAD TRIP
それでも何かと時代が守ってくれる
울고 싶을 만큼 비참한 게임에서
인생에 가장 특별한 BAD TRIP
그래도 무언가 시대가 지켜주네
電話をかければ誰かはつかまる
なぐさめのKISSはかんたんにはいかないけど
時代が何とか気持ちを落ちつかせている
なぐさめのKISSはかんたんにはいかないけど
時代が何とか気持ちを落ちつかせている
전화를 걸면 누군가는 받아
달래주는 키스는 간단하게는 안하지만
시대가 어떻게든 마음을 진정시키고 있어
Anyway you want Anytime you need
輝く世界が欲しかったら立ち上がろう
Everybody shakes Everytime dance
ハングリ-な精神で動こう
Anyway you want Anytime you need
빛나는 세계를 원한다면 일어서
Everybody shakes Everytime dance
헝그리 정신으로 달리자!
荒れる波を乗り越えて行きたかったら
Everybody shakes Everytime dance
嵐をさけてく知恵を養おう
Anyway you want Anytime you need
거친 파도를 헤쳐 나가고 싶다면
Everybody shakes Everytime dance
폭풍우를 피하는 지혜를 길러!
Wo-Overnight Wo-Sensation
Wo-Overnight Wo-Sensetion
仕事も恋愛も欲望のかたまり
勢いまかせで 失敗したって
人間のバイブレ-ション12年で1回
必ずラッキ-がまわってくるらしいよ
일도 사랑도 욕망 덩어리(일 뿐)
자연스런 기세에 맡겨서 실패해도
인간의 Vitration, 12년에서 1회
반드시 행운이 돌아오는 것 같아
たとえば交差点でロマンスのような…
それでも何かと世間は冷たくあしらう
누구라도 하룻밤의 꿈을 꾸고 있어
예를 들어 교차로에서 로맨스 같은…
그래도 뭔가 세상은 차가워
毎晩うたって楽しく生きれる
時代は全てをあなたに委ねてる
학교에 가서 공부도 할 수 있지
밤마다 노래하고 즐겁게 살아있는
시대는 전부 그대에게 달려있어
후렴반복
Anyway you want Anytime you needきらめく勇気を身につけたかったら
Everybody shakes Everytime dance
ハ-ドな精神で戦おう走ろう
Anyway you want Anytime you need
빛나는 용기를 배우고 싶다면
Everybody shakes Everytime dance
Everybody shakes Everytime dance
하트정신으로 싸우고 달리자!
Anyway you want Anytime you need
輝く世界が欲しかったら立ち上がろう
Everybody shakes Everytime dance
ハングリ-な精神で動こう
Anyway you want Anytime you need
빛나는 세계를 원한다면 일어서
Everybody shakes Everytime dance
헝그리 정신으로 달리자!
荒れる波を乗り越えて行きたかったら
Everybody shakes Everytime dAnce
嵐をさけてく知恵を養おう
Anyway you want Anytime you need
거친 파도를 헤쳐 나가고 싶다면
Everybody shakes Everytime dance
폭풍우를 피하는 지혜를 길러!
반복
