오기노메 요코- Morning call (Fair tension, 1989) 음악

 
80s jpop중 최고수준의 사운드퀄.

바로 당대 디스코의 여왕으로 불리던 오기노메 요코의 89년작 [Fair Tension]앨범이다. 모든 곡이 출중하지만 특히 이 곡 [모닝콜]은 세련된 편곡과 더불어 아련한 (당시 특유의) 색감의 멜로디가 일품인 수작.

특히 엠프확실한 스피커나 헤드폰으로 들어야 그 진가를 알 수 있는 곡으로 보컬뒤에서 울렁울렁대는 편곡솜씨가 정말 일품이다.

荻野目洋子 - モーニング・コール (1989년)


Morning call

夜明けの スターダスト
空から 消える頃
テラスを越えて 心は飛ぶ(It is matter of fact)
새벽의 스타 더스트 
하늘에서 사라질 무렵 
테라스를 넘어 마음은 비행하고

眠れぬ この夜も
あなたを 思うための
素敵な 時間に変わるよ
잠못드는 이 밤도 
당신을 생각하기 위한
멋진 시간으로 바뀌어 가요

恋が 私に
そっとかけた 魔法
すべての夢を 信じさせる(Turn into wonderful time)
사랑이 나에게
살짝 걸어버린 마법
모든 꿈을 믿게 하네 (Turn into wonderful time)

遠くの ビルの上
薄らぐ 月のように
愛する 不安を消す サンライズ
멀리 빌딩 위
줄어드는 달처럼
사랑하는 불안을 지우는 선라이즈(Sunrise)

Morning Call Ringing your heart
やさしく For you
(I can hear you calling,baby I've been waiting)
Morning Call Awaking your love
切なく For me
(You don't have to worry,baby I'll be coming)
Morning Call Ringing your heart
부드럽게 For you
(I can hear you calling, baby I've been waiting)
Morning Call Awaking your love
안타깝게 (애달프게) For me
(You don't have to worry, baby I'll be coming)

どんな時も そうよ 愛を知らせる I'm your Morning Call
It's just my desire
어떤 순간에도,   그래요 사랑을 알리는 I'm your Morning Call
It's just my desire

2절
最後の スターライト
朝日に 溶ける頃
あなたの腕の中で いつか(Won't you hold me tight)
마지막 스타라이트
아침해에 사라질 무렵
당신의 팔 속에서 언젠가(Won't you hold me tight)

瞳を 閉じるのよ
世界中で 一番
素敵な 眠りにつくため
눈을 감아
세계에서 가장
멋진 잠에 들기 위해

Morning Call Ringing your heart
やさしく Dreaming
(I can hear your calling,baby I've been waiting)
Morning Call Awaking your love
切なく Praying
(You don't have to worry,baby I'll be coming)
Morning Call Ringing your heart
부드럽게 Dreaming
(I can hear your calling, baby I've been waiting)
Morning Call Awaking your love
안타깝게 Praying
(You don't have to worry, baby I'll be coming)

たとえ今は 愛に 気付かなくても I'm your Morning Call
Till the end of my life
비록 지금은 사랑을 알아차리지 못해도 I'm your Morning Call
Till the end of my life

간주
Shine On Me Tell me your heart
涙も So sweet
(I can hear your calling,baby I've been waiting)
Shine On Me Fall in love with me
想いは So deep
(You don't have to worry,baby I'll be coming)
Shine On Me Tell me your heart
눈물도 너무 달콤해 (So sweet)
(I can hear your calling, baby I've been waiting)
Shine On Me Fall in love with me
마음은 너무 깊어 (So deep)
(You don't have to worry, baby I'll be coming)

후렴반복
Morning Call,Morning Call,Morning Call


핑백

  • 까마구둥지 : 시티팝 추천 명곡 시리즈- Best 9 songs (9) 2019-01-16 12:21:22 #

    ... 하지요. 오늘 소개하는 곡은 비싱글컷곡이지만 그녀의 곡중 가장 시티팝의 정의에 어울리는 가사와 분위기를 가진 신스팝 곡인 '모닝콜'입니다. 가사가 알고 싶으신 분은 이 포스팅글로. 사족으로 짧은 머리가 이렇게 잘 어울리는 미녀가수는 드물겁니다. 오기노메 요코- Morning call (Fair tension앨범, 1989년)&nbs ... more




2014 대표이글루

2017 대표이글루_history

2018 대표이글루_history

마우스오른쪽금지