더 알란 파슨스 프로젝트- Time (The turn of a friendly card, 1980) 음악

시간을 다룬 여러 노래가 있지만, 역시 그 중 최고는 이 곡. 멜로디의 천재이자 최고의 프로듀서인 알란 파슨스 프로젝트의 명반 [The turn of a friendly card]에 수록된 Time.

가사를 보면 헤어짐과 그 후의 시간을 이처럼 잘 다룬 곡도 드물다. 우선 고음질로 감상하고, 아래 마치 영상철학처럼 보이는 뮤비도.

The Alan Parsons Project- Time (1980년)


Time, flowing like a river
시간, 강물처럼 흘러가네

Time, beckoning me
시간, 내게 손짓하네

Who knows when we shall meet again 
If ever
But time keeps flowing like a river to the sea
그 누가 우리가 다시 만나게 될 날을 알까요
그런 일이 일어날지라도
그러나 시간은 흐르는 강물처럼 흘러가버려, 바다로 

Goodbye my love, Maybe for forever
Goodbye my love, The tide waits for me
안녕 내 사랑, 아마도 영원히
안녕 내 사랑, 밀려오는 조수가 나를 기다리네요

Who knows when we shall meet again 
If ever 
But time keeps flowing like a river(on and on)
To the sea , To the sea
그 누가 우리가 다시 만나게 될 날을 알까요
그런 일이 일어날지라도
시간은 바다로 흐르는 강물처럼 (계속해서)
바다로, 바다로

Till it's gone forever
Gone forever
Gone forevermore
영원히 사라져 버릴 때까지
영원히 가버릴 때까지
영영 사라져 버릴때까지...
 
Goodbye my friends, Maybe for forever
Goodbye my friends, The stars wait for me
안녕 내 친구들, 아마도 영원히
안녕 내 친구들 ,별들이 나를 기다리네

Who knows where we shall meet again 
If ever
But time keeps flowing like a river (on and on)
To the sea , To the sea
그 누가 우리가 다시 만나게 될 날을 알까요
그럴수도 있겠지만 
시간은 바다로 흐르는 강물처럼 (계속해서)
바다로, 바다로

Till it's gone forever
Gone forever , Gone forever now
forevermore , forevermore
영원히 사라져 버릴 때까지
영원히 가버릴 때까지
영영 사라져 버릴때까지...

MV 






2014 대표이글루

2017 대표이글루_history

2018 대표이글루_history

마우스오른쪽금지