야민- In the pluffy moon nite (만능문화 묘랑 SOUND PHASE-0I, 1992) 애니메이션/만화 & OST

80년대 애니최고 OST 시리즈는 [오렌지 로드], [시티헌터], 그리고 미야자키 포함 80년대 각종 극장판 OST들이라 생각합니다. 그럼 90년대는?

90년대는 TV 애니의 전성기로 너무 좋은 작품이 많지만, 개인적인 톱 5는 [카우보이 비밥], [신세기 에반게리온], [유유백서], [기동전함 나데시코], 그리고 바로 [만능문화 묘랑](영어명: 캣걸 누쿠누쿠)라 생각합니다. 한 두곡이 좋은 작품은 많지만 기수마다 대부분의 오프닝, 엔딩곡, 그리고 삽입곡이 골고루 좋은 작품은 그만큼 드물지요. 이 다섯 작품중에서도 특히 오늘 소개하는 이 곡을 포함, [만능문화 묘랑]에는 아련하면서 좋은 곡이 많습니다.

Yaumin (본명: 다카하시 요코)가 부른 이 곡은 유명한 90년대 대표성우이자 애니가수인 하야시바라 메구미의 일본어 버젼인 [春猫不思議月夜_-おしえてHappiness-]이란 곡과 더불어 함께 삽입되어 있던 90년대의 애니 명곡입니다.

작곡자는 쿠와타 밴드의 멤버로 활약했던 쿠와 준이치.

Yaumin- In the pluffy moon nite (1992년)


To be in your lap, I 'm stalking behind. 
To be pawed all over me 
Water color lights are pursuing after my shadow. 
I stay in your wrap, I 'm purring gently 
To be in my space of you. 
In my mind I can see me with your smile. 
I will be happy the rest of my life . 

Meow! Can you hear me in your dream? 
I have so much to tell you. 
Believe me, with you I will not miss out. 
Meow! Can you take me to your days? 
I was born with nine lives 
Somewhere in the night, Some are just meant to be. 

You can show me how to hold 
Time came my way, night opened nights for me. 
how is that so? 

to be in your lap, I 'm stalking behind. 
To be pawed all over me
Water color lights are pursuing after my shadow. 
I stay in your wrap, I 'm purring gently 
To be in my space of you. 
In my mind I can see me with your smile . 
I will be happy the rest of my life . 

Meow ! Miracle you made for me. 
the life came between us 
Sometime in the spring, Some are just meant to be. 

Now I know I had looked for 
Aim came my way, night opened gates for me. 
How is that so? 

To get in your lap, I 'm pretending to remembering all of you. 
Water color moon is wondering over you and me . 
to get in your arms I 'm purring softly 
to let you know I am already close to you 
You can feel me, I always love to be in your arms.





2014 대표이글루

2017 대표이글루_history

2018 대표이글루_history

마우스오른쪽금지