와다 카나코- 그 하늘을 껴안고서 (오렌지로드 극장판 1988년) 애니메이션/만화 & OST

언제 들어도 가슴 한구석이 먹먹해지는...

첫 영상은 극장판 엔딩 영상 그대로.

和田加奈子- あの空を抱きしめて (1988년)


あの空を抱きしめて(Embrace That Sky)
 
戀に落ちた時 戀を失くした時
사랑에 빠졌던 시절 
사랑을 잃었던 시절

淚見上げてた ゆれる ブランコの空
눈물로 우러러보았던 
흔들리는 그네같은 하늘

つよく こぎだせば あの空に とどいて
강하게 그네를 타면 
저 하늘에 닿아서

あおく 輝やくと 果てしなく 信じた
푸르게 빛나리라고 
한없이 믿었어

Hold Me Again

時は私を待たない 呼びとめても 過ぎてゆく
시간은 나를 기다리지 않아 
불러세워도 지나쳐가네

雲のように いつの日も
구름처럼 언제나

Hold Me Again

それぞれに 流されても 私はもう忘れない
제각기 떠내려가도 
나는 이제 잊지 않아

あの日の空 この胸に抱いて 
그날의 하늘 
이 가슴에 품고

간주

2절

少し きゅうくつな ブランコで ゆらした
조금 비좁은 그네를 흔들었지

好きな あの空は ひどく 小さかった
좋아하는 저 하늘은 아주 작았어

Hold Me Again

時に追いこされてゆく 澄みきった心までも
때로는 추월당했던
맑디맑았던 마음까지도

うばいながら いつの日も
빼앗으면서 
언젠가는

Hold Me Again

どんなに かげりだして あの日の まぶしい空を
어떻게 그늘져도 
그날의 눈부신 하늘을

忘れはしない この胸に 抱いて
잊지는 않아 
이 가슴에 품고

あの空に Hold Me Again
그 하늘에...나를 다시 안아줘

HQ ver


덧글

  • 홍차도둑 2019/05/13 09:10 #

    오렌지 로드는 다 명곡들이라...

    개인적으로는 "불확실한 말, I LOVE YOU" 를 좋아합니다
  • 역사관심 2019/05/13 10:48 #

    아 그 곡도 역시 눈물나는 T.T
  • 홍차도둑 2019/05/13 12:55 #

    실연을 한 사람이라면 멜로디와 가사에 눈물이...T_T
  • 역사관심 2019/05/13 19:59 #

    동감입니다... ㅠㅜ
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.



2019 대표이글루_음악

2018 대표이글루_history

2017 대표이글루_history

2014 대표이글루

마우스오른쪽금지