오리지널 러브- Scramble (結晶 Soul Liberation, 1992년) 음악

이런 곡을 듣고 있자면, 이런 곡을 쏟아내던 한 나라의 음악씬은 대체 십여년만에 어디로 가버린 것인가 싶다.

시부야계의 대부, 오리지널 러브의 최절정기는 역시 92년의 이 앨범 [Soul Liberation], 93년의 [Eyes], 94년의 [바람의 노래를 들어라]의 3연타일 것이다 (91년의 메이져 데뷔앨범 [Love! Love! Love!]까지 포함해도 좋고).

이 앨범들은 각각 매력을 내뿜고 있는데, 각 멤버의 '연주력'을 가장 출중하게 뽐낸 곡들은 역시 이 앨범 '쏘울 리버레이션'에 가장 많이 포진되어 있다. 그 중 유명한 한 곡이 바로 "Scramble". 무르익은 드러밍, 베이스 라인, 브라스가 기가 막히게 조화를 이룬다.


Original Love- Scramble (1992년)



夜に流れるような おまえの髪に
誘われる 二人のランデヴー
밤에 흘러가는 듯한 너의 머리에
유혹되네 두 사람의 밀회 (랑데뷰)

その思わせ振りな 冷めた唇に
迷い込む 危険なランデヴ
그 생각대로 식은 입술에
미혹되는 위험한 밀회

高鳴る想い 誰にも止められない
風は遠く連れ去ってくれるから
울려 퍼지는 마음 그 누구에게도 멈출 수 없는 마음
바람은 멀리 데려가 주니까

全てはmaybe baby maybe 星の彼方
言葉はmaybe baby maybe いらないから
모든 것은 maybe baby maybe 별의 저편
말은 maybe baby maybe 필요 없으니까

二人はmaybe baby maybe 限りなく
maybe baby maybe 時を越える
두 사람은 maybe baby maybe 한없이
maybe baby maybe 시간을 넘는다

2절

闇を引き裂くように 走る隙間で
絡み合う 秘密のランデヴー
어둠을 찢듯이 달릴 틈에서
얽히는 비밀의 밀회

乱れる想い 誰にも止められない
風は深く 連れ去ってくれるから
흐트러지는 마음 아무에게도 멈출 수 없는 마음
바람은 깊이 데려가주니까

全てはmaybe baby maybe 星の彼方
言葉はmaybe baby maybe いらないから
모든 것은 maybe baby maybe 별의 저편
말은 maybe baby maybe 필요 없으니까

二人はmaybe baby maybe 限りなく
maybe baby maybe 時を越える
두 사람은 maybe baby maybe 한없이
maybe baby maybe 시간을 넘네

全てはmaybe baby maybe 星の彼方
言葉はmaybe baby maybe いらないから
二人はmaybe baby maybe 
모든 것은 maybe baby maybe 별의 저편
말은 maybe baby maybe 필요 없으니까
두 사람은 maybe baby maybe 

maybe baby maybe baby I love you
scramble scramble





2019 대표이글루_음악

2018 대표이글루_history

2017 대표이글루_history

2014 대표이글루

마우스오른쪽금지