타마키 코지 (안전지대 voc)- 가지마 (1989)

안전지대외 솔로곡으로 아마도 가장 애절한 넘버가 이 작품일듯...

'절절하다'.

玉置浩二- 行かないで (1989년)

行かないで 가지마

なにも見えないなにも

ずっと泣いてた

아무것도 보이지 않아, 아무것도. 

계속 울고 있었어.

だけど悲しいんじゃない

하지만 슬프지는 않아

あたたかいあなたに

触れたのがうれしくて

따스한 당신에게 

안겨 있는 게 기뻐서

あ～行かないで

行かないで

가지 마 

가지 마

いつまでもずっと離さないで

언제까지나 계속 떠나지 말아줘.

あ～行かないで

行かないでこのままで

아, 가지 말아줘, 

가지 말아줘, 이대로.

2절

いつか心はいつか

遠いとこかで

언젠가 마음은 언젠가, 

머나먼 어딘가에서

みんな思い出になると

知らなくていいのに

모든 것이 추억이 될 거란 걸 

몰라도 좋을 텐데

知らなくていいのに

몰라도 되는데

あ～行かないで

行かないで

아, 가지 마

가지 말아줘

どんなときでも

離さないで

어떤 때라도 

떠나지 말아줘.

あ～行かないで

行かないでこのままで

가지 마, 

가지 마, 이대로.