하야시바라 메구미- ROCKで行こう (만능문화묘랑 누쿠누쿠, 1993) 애니메이션/만화 & OST


이 시절의 노스탤직한 그루브감이란...

언제들어도 좋은 메구미의 오프닝/엔딩곡들.


Hayashibara Megumi- ROCKで行こう (1993년)


\ゆめみるなら ROCKが いいわ ありふれてる みらいじゃ
ハ-トは もう ときめかない
꿈꾸는덴 ROCK이 좋아요. 흔해빠진 미래여선
마음은 더이상 설레이지 않아.

いきたい とこ ダッシュで いこう
にげだしたり しないで
가고싶은 곳, 돌진해서 가자구.
도망치거나 하지 말아요.

じしん もって はじめようよ
자신을 갖고 시작하자구.

むねのおくが いたいくらい 
むちゅうしなきゃ ダメね
가슴이 아플정도로 
집중하지 않으면 안되.

DREAMY WALK まけられない 
くじけない
げんきだけが みかた
DREAMY WALK 질수없어. 
좌절하지 마.
원기만이 우리편.

AH はしるたびに だれよりも
ずっと すてきに なるのよ
아 달릴 때마다 누구보다도
훨씬 멋있어질 거야.


2절
おそってくる BADな かぜに うつむいてた きのうが
ちからに なる ときが くるわ
덮쳐오는 나쁜 일들에, 고개를 떨구었던 과거가
힘이 될 때가 올거예요.

なきはらした BEDを ぬけて
さあ パジャマを けっとばし
このへやから とびだすのよ
울다 지쳤던 침대를 빠져나와
자, 잠옷을 내던지고
이 방에서 뛰쳐나오는 거야.

なにもかもが まぶしいくらい 
ホンキしなきゃ ダメね
무엇이든 눈부실 정도로 
진심을 다하지 않으면 안되.

DREAMY WALK あきらめない ゆずれない
じぶんだけが ライバル
DREAMY WALK 포기하지 마. 양보하지 마.
자신만이 라이벌.

AH なみだたちが ジャマしても
うまく かわして みせるわ
아, 눈물들이 방해해도
잘 피해보이겠어

간주

むねのおくが いたいくらい 
むちゅうしなきゃ ダメね
가슴속이 아플정도로 
집중하지 않으면 안되.

DREAMY WALK まけられない 
くじけない
げんきだけが みかた
DREAMY WALK 질수없어. 
좌절하지 마.
원기만이 우리편.

AH なやむたびに だれよりも
ずっと きれいに なるのよ
Ah, 고민할 때마다 누구보다도
훨씬 아름다워질거야.


덧글

  • rumic71 2021/09/27 17:15 #

    私にhappy birthday
  • 역사관심 2021/09/27 22:13 #

    메구미?
  • rumic71 2021/09/27 22:20 #

    물론요. https://youtu.be/o3xHGtzpPcc
  • 역사관심 2021/09/27 22:59 #

    아 몰랐네요! 감사 ㅎㅎ
  • 역사관심 2021/09/28 05:24 #

    ...가 아니라, 메구미씨의 생일이 어제인줄 알았네요 ㅎㅎ. 물론 아는 곡입니다- 최애곡중 하나!
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.



2019 대표이글루_음악

2018 대표이글루_history

2017 대표이글루_history

2014 대표이글루

마우스오른쪽금지